Nur herein in die gute Stube!

Schaut mal bei uns vorbei!

Ihr seid eingeladen, euch bei uns umzusehen,

mit uns zu fachsimpeln, zu diskutieren,

auch mal Dampf abzulassen,

zusammen mit uns ferne Länder zu entdecken

oder einfach nur daheim zu bleiben.